2004年，白先勇携手江苏省苏州昆剧院和两岸文化、戏曲精英，遵循只删不改原则，用新的审美观、现代剧场的概念，将传世经典以青春靓丽的形式重新呈现。他回忆，“二十年来，我们遇到关关卡卡，却总有‘天兵天将’来帮忙，菩萨保佑昆曲这个摇摇欲坠的文化瑰宝得以传承。”

亚美app下载中新社台北3月27日电 (记者 杨程晨)今年是昆剧青春版《牡丹亭》开演二十周年，该剧总制作人兼艺术总监、台湾作家白先勇27日在台北发表新书《牡丹花开二十年——青春版<牡丹亭>与昆曲复兴》。

该书由联合文学出版社出版，是青春版《牡丹亭》二十年的全记录。全书共约60万字、847页，“六辑”内容从白先勇与昆曲结缘谈起，并回顾制作青春版《牡丹亭》的来龙去脉。

自称“昆曲义工大队长”的白先勇在发表会现场一一介绍对青春版《牡丹亭》有特殊贡献的到场文化界人士。台湾知名画家奚淞在发言时介绍了他受邀为杜丽娘画像的经过，“青春版《牡丹亭》让我的这张画在舞台上活了起来，画中人物变成活生生的人，这个过程让我感动。”(完)

白先勇在发表会上说，这本书有一公斤重，它的份量“名副其实”。白先勇虽不在昆曲界，但自小喜爱昆曲，他说自己“好像在冥冥之中被指定做(复兴昆曲)这件事”。

作为该书总策划的白先勇邀请了80位主创人员、撰稿者参与写书，回顾二十年“行路之难”。他于序言中写道，选中《牡丹亭》是因为这出戏歌颂青春、爱情与生命，容易被青年观众接受；把这出戏定名为青春版《牡丹亭》，也象征着昆曲生命“青春永存”。