导读 大家好,小体来为大家解答以上问题。神龙车队电影国语版,神龙车队电影这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、我对读客的这本《在
大家好,小体来为大家解答以上问题。神龙车队电影国语版,神龙车队电影这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、我对读客的这本《在路上》原本是很有期待的,书的装帧和封面设计都甚得我心。但是,这本书的校对水平真的不敢恭维。我刚刚看到第158页,就已经发现了不只四处问题,那感觉如同钱钟书先生在《围城》里说的,如米饭里的砂砾,或者出骨鱼里未净的刺,给人不经意的伤害。具体问题列举如下,供大家参考。
2、第3页.因为他是就在路上出生的。(蹩脚的翻译)
3、第61页.下午两天我坐上汽车。(两天,疑是校对错误)
4、第105页.萨利=萨尔?(这个不确定是否是一个人,没有仔细研究过英文原版)
以上就是【神龙车队电影国语版,神龙车队电影】相关内容。